Overblog Suivre ce blog
Administration Créer mon blog

Bienvenue! Welcome!

Homewood-St-Maur-des-Foss-s-Mars-1988.jpg
Réception des classes américaines à l'Elysée par le Président Miterrand, 1988

Recherche

Liens

10 octobre 2014 5 10 /10 /octobre /2014 16:04

img 624

 

img-639.jpg

Repost 0
Published by Classe Franco Americaine/French American Classes - dans Archives: US documents
commenter cet article
10 octobre 2014 5 10 /10 /octobre /2014 16:03

             More articles on the French-American class:

 

                           img 089

 

                               img 131

 

                   img634

 

                  img 078

 

                                              img 113

                                              img580

                                              With Jane Byrne, Mayor of Chicago

Repost 0
Published by Classe Franco Americaine/French American Classes - dans Archives: US documents
commenter cet article
4 janvier 2014 6 04 /01 /janvier /2014 14:19

Quelques personnages américains qui feront l'objet

d'un livre prochainement:

Voir leur profil sur

www.usa-decouverte.com

Dessins : André Girod

Michelle OBAMA, femme de président

american-gothicg410.jpg

Cornelius Van Der Bilt, le roi de la vapeur

american-gothicimg390.jpg

Norman ROCKWELL, le peintre du quotidien

american-gothicimg392.jpg

Jeff KOONS, le peintre du poubellisme

american-gothicimg393.jpg

King KALAKAUA, dernier roi en Amérique

american-gothicimg397.jpg

Lawrence FERLINGHETTI, le plus français des poètes us

american-gothicimg394.jpg

 

suite  cliquez ici

Repost 0
Published by Classe Franco Americaine/French American Classes - dans Archives: US documents
commenter cet article
23 mai 2010 7 23 /05 /mai /2010 10:10

img506

First French show presented in America: Cedar Rapids / Sèvres 1977. The French children children shared their spectacle with a class of Indians children coming from a nearby reservation! Quite an evening for the French children to remember!!

img542

 

Spectacle in Medina, Ohio given by the French children from Noisy le Roi, a town in back of the Palace of Versailles. 

Pique Nique dansant dans une rue de Lansing 001

 

The spectacle was even given in the streets like here in Lansing Michigan

 

Next

Repost 0
Published by Classe Franco Americaine/French American Classes - dans Archives: US documents
commenter cet article
23 mai 2010 7 23 /05 /mai /2010 09:40

img871

Upper Arlington, Ohio and Suresnes with the Senator Pontillon

img455.jpg

Class from La Grange, Illinois

 

Next

Repost 0
Published by Classe Franco Americaine/French American Classes - dans Archives: US documents
commenter cet article
23 mai 2010 7 23 /05 /mai /2010 09:33

After a long flight, the French children always arrived late in the evening in the American school. They were introduced to their American families and went home. A difficult time for them for they were taken away from the school in the dark to go to the American home. Fortunately a dense correspondance between the two families had prepared the French children.

 

img 139

The American coordinator, usually an American motther, indicates to the French child where his American family is waiting for him

img446

Then communication becomes FUN

Next

 

Repost 0
Published by Classe Franco Americaine/French American Classes - dans Archives: US documents
commenter cet article
23 mai 2010 7 23 /05 /mai /2010 09:24

Big Cities ( Chicago, New York, Indianapolis, Seattle, Phoenix, Boston) and small communities ( New Philadelphia, Wilmington Ohio, Cedar Rapids, Iowa) hosted our French children. Everywhere they were welcome and they had a great time. The American children were also hosted by many towns, big ( Paris, Marseille, Bordeuax) and small in France .

 

img418

New Philadelphia, Ohio

img475

Cedar Rapids , Iowa

img540

Wilmington, Ohio

Next

Repost 0
Published by Classe Franco Americaine/French American Classes - dans Archives: US documents
commenter cet article
23 mai 2010 7 23 /05 /mai /2010 09:02

img431.jpg

What impressed the French children most was size of things: limousines, cars, homes, school, people!

 

img 090

The American families did their utmost for the French children: parties, picnic, visits

The French children were hosted like VIP

img472

No problem for the French children to adjust to the American way of life! But for the American children going to France, it was something else: small appartments, cars, schools not as confortable, rules stricter: all of the American children started with a hard bout of homesickness. But we showed them the advantages of French life but it took time for them to appreciate! However we NEVER sent an Amùerican child home for homesickness: they knew they were in France for three weeks and they had to put up with it!!

 

Next

Repost 0
Published by Classe Franco Americaine/French American Classes - dans Archives: US documents
commenter cet article
23 mai 2010 7 23 /05 /mai /2010 08:56

2049906

 

In the Gymnasium of  the Atkinson school, Freeport New York: French and American classes 1990. Melun/Freeport

1675487

Class from St Germain en Laye : ready for the show!

Devant NY avec les deux classes à côté de la Statue

On Lake Shore, Chicago

 

Next

Repost 0
Published by Classe Franco Americaine/French American Classes - dans Archives: US documents
commenter cet article
22 mai 2010 6 22 /05 /mai /2010 10:18

In 1995, I had to face a serious situation: the American counselor from Ann Arbor, Michigan, had received a telephone call from an " unknown person" representing a terrorist group and threatening to hurt the American children. The State Department in Washington DC, the American Embassy and the secret service decided to rapatriate the children under police escort. After communication with Washington, the French authorities, I accompanied the children back home.

The truth was otherwise: the brother of a little girl from whom we had removed the American child for hosting reasons, had decided to organise a hoax to force the American class out of France. He succeded but he was arrested by the Secret Service and incarcerated.

 

This incident was kept secret by the French government for we had, at the time, more than five hundred American children in the Paris area and that would have been quite a chaotic situation if we had had to repartiate all of them.

The truth is revealed for the first time in France in the book: "Classe franco-américaine".

 

img-143.jpg

img 135

Next

Repost 0
Published by Classe Franco Americaine/French American Classes - dans Archives: US documents
commenter cet article