Overblog Suivre ce blog
Administration Créer mon blog

Bienvenue! Welcome!

Homewood-St-Maur-des-Foss-s-Mars-1988.jpg
Réception des classes américaines à l'Elysée par le Président Miterrand, 1988

Recherche

Liens

5 août 2010 4 05 /08 /août /2010 18:44

img506

Spectacle dans les "schools": dés la première année du programme, le spectacle fut obligatoire pour la classe franco-américaine. Il était présenté dans le maximum d'écoles proimaires américaines pour inciter les enfants américains à venir avec leur famille au grand " show" de la soirée franco-américaine. C'était la plus belle " vitrine " pour la France. Ces soirées attiraient jusqu'à MILLE spectateurs et encourageaient les petits Américains à s'inscrire dans les cours de français dés l'année suivante.

Au cours des 25 ans du programme près de 2 MILLIONS d'enfants américains furent en contact avec nos classes franco-américaines. L'enseignement du français se redressa immédiatement!!

 

suite: lettre du Maire de Sèvres

 

Repost 0
Published by Classe Franco Americaine/French American Classes - dans sèvres
commenter cet article
5 août 2010 4 05 /08 /août /2010 15:45

img805

 

André Girod remet la lettre de George Lenormand Maire de Sèvres au maire de Cleveland. Cette lettre était accompagnée d'un vase de grande valeur. Mais le vase aurait dû être donné au Superintendant. Lorsqu'il a fallu récupérer le vase il avait... disparu

Repost 0
Published by Classe Franco Americaine/French American Classes - dans sèvres
commenter cet article
5 août 2010 4 05 /08 /août /2010 15:37

 

 

img830

 

Lettre du Maire de Sèvres destinée au Maire de Cleveland. Cettre était accompagnée d'un fameux vase de..... Sèvres! Incident amusant dans le livre

 

Suite: remise de la lettre du Maire de Sèvres au Maire de Cleveland

Repost 0
Published by Classe Franco Americaine/French American Classes - dans sèvres
commenter cet article
5 août 2010 4 05 /08 /août /2010 15:09

img581

 

Réception CAPITALE pour la classe franco-américaine. C'est au cours de cette réception, au retour d'une classe de neige franco-américaine que le Maire George Lenormand demanda à André Girod s'il pouvait faire partir une classe de CM2 aux Etats-Unis. Conversation plutôt cocasse dans le livre: " classe franco-américaine". Sur la photo du haut, penchés vers un enfant, le Maire ( dissimulé) et l'Inspecteur, Mr Amelineau. Au milieu, entre eux, André Girod.

 

suite

Repost 0
Published by Classe Franco Americaine/French American Classes - dans sèvres
commenter cet article
5 août 2010 4 05 /08 /août /2010 14:55

img450

Dans cet article le journaliste parle du contratste entre l'habitat à Sèvres et à Edwardsville. Les enfants américains étaient préparés mentalement à cette différence entre un appartement de Sèvres et une maison à Edwardsville. Malgré tout le choc était immense et les Américains ont toujours plus de difficultés à s'adapter en France que les Français en Amérique.

 

Repost 0
Published by Classe Franco Americaine/French American Classes - dans sèvres
commenter cet article
4 août 2010 3 04 /08 /août /2010 08:55

img-145.jpg

Repost 0
Published by Classe Franco Americaine/French American Classes - dans sèvres
commenter cet article
4 août 2010 3 04 /08 /août /2010 08:49

img570.jpg

 

img571

L'arrivée de la première classe franco-américaine à Detroit fut extraordinaire: plus de cent personnes pour les accueillir: parents, autorités, enfants, orchestre et surtout la presse: télévision des grandes chaines US, presse écrite.

Les enfants de Sèvres arrivèrent comme des "movie stars" et un fabuleux tapis rouge se déroula sous leurs pieds!

On aurait cru l'arrivée du Président!

suite

 

Repost 0
Published by Classe Franco Americaine/French American Classes - dans sèvres
commenter cet article
4 août 2010 3 04 /08 /août /2010 08:46

img475.jpg

 

Partout où arrivaient les petits Français des annonces étaient faites dans la presse, ce qui renforçait l'impact que pouvait avoir une classe sur les enfants de la ville et ainsi les attirer vers le spectacle présenté par la classe. Beaucoup d'enfants impressionnés se faisaient alors inscrire dans les cours de français dés qu'ils le pouvaient!

 

suite

Repost 0
Published by Classe Franco Americaine/French American Classes - dans sèvres
commenter cet article
4 août 2010 3 04 /08 /août /2010 08:40

img406.jpg

 

Article du Hillsboro Time: la première semaine des enfants de Sèvres se déroula dans cette bourgade, sud de Cleveland avant d'aller à Cedar Rapids, Iowa: le séjour se passa dans les meilleures conditions mais ce fut une erreur de déplacer les enfants une semaine après avoir été hébergés par les familles américaines. L'année suivante, 1978, les classes restèrent dans une SEULE famille pendant trois semaines. Le format du programme devint définitif.

Sur la photo André Girod qui était parti comme accompagnateur pour étudier le programme sous tous ses angles.

 

suite

Repost 0
Published by Classe Franco Americaine/French American Classes - dans sèvres
commenter cet article
4 août 2010 3 04 /08 /août /2010 08:36

img761.jpg

 

Bulletin municipal de Sèvres annonçant la première expérience de la classe franco-américaine.

Tenter un tel échange demanda à la commune de Sèvres un courage et une vision particulière. Mais les avantages étaient certains: apprentissage de l'anglais en primaire, vivre un fabuleux voyage, apprendre à se débrouiller à l'étranger, ouverture vers le monde.

C'est ce que toutes les communes de France qui participèrent, virent dans ce programme!

Et un coût qui ne dépassait pas celui de la classe de neige: voir comment ce programme s'est mis en place dans le livre:

" classe franco-américaine"

 

suite

Repost 0
Published by Classe Franco Americaine/French American Classes - dans sèvres
commenter cet article